Arctic Circle الموسم الثاني الحلقة 6

انتقلت نينا كاوتسالو إلى روفانيمي في شمال فنلندا، التحقت ابنتها بمدرسة خاصة وتخضع والدتها لعلاج السرطان. تنضم "نينا" إلى فريق شرطة فنلندي روسي جديد وتتعاون مع "فيكتور" الغامض. يقودهم تحقيق جديد إلى مورمانسك بحثًا عن نادي صيد غامض. تتضمن القضية أيضًا جريمة قتل قديمة لم تُحل بعد، وقد اختفى المشتبه به الرئيسي.