Raising Dion الموسم الثاني الحلقة 4

تناول مسلسل "بطلي الصغير" قصّة "نيكول" وابنها "ديون" ، بعدما يبدأ "ديون" في إظهار عدّة قدرات غامضة شبيهة بقدرات الأبطال الخارقين. وبعد عامين من هزيمة "الرجل الملتوي" ، يتتبّع الموسم الثاني "ديون" وهو مستمر في صقل قواه بدعم والدته و"تيفن"، مدرّبه في "بايونا" الذي يجذب أنظار "نيكول". وبعد عقده صداقة مع الطالب الجديد "برايدن"، وهو زميل صغير يتمتّع بقوى خاصة، تتكشّف سلسلة من الأحداث المُقلقة التي تجعله يُدرك أن الخطر لا يزال يلوح في الأفق. وفي خضمّ التقلّبات والتغيّرات والزيارات المفاجئة، يتعين على "ديون" و"نيكول" الانتصار مرة أخرى، ليس فقط من أجل إنقاذ نفسيهما، بل ولإنقاذ مدينة "أتلانتا" بأكملها.