The Rookie الموسم الخامس الحلقة 4

يقترب الضابط جون نولان من منصبه الجديد كضابط تدريب. استعدادًا ، تم تكليفه بالإشراف على الضابط آرون ثورسون ويجب عليه الكشف عن الحقيقة حول انتحار ضابط آخر. في غضون ذلك ، يكسبها التكليف السري الناجح لـ Lucy دعوة لتدريب متخصص في سكرامنتو وعليها أن تقرر ما إذا كان هذا هو المسار الذي تريد أن تسلكه.