تنتقل "جورجيا" النابضة بالحيوية مع ولديها "أوستن" و"جيني" إلى الشمال بحثًا عن بداية جديدة، لكنّهم يكتشفون أنّ الطريق إليها قد يكون وعرًا.
يكثر الحديث في جميع أنحاء بلدة "ويلزبوري" عن اعتقال "جورجيا"، وهو ما يُنذر بانكشاف أكاذيبها. وتجد "جيني" و"ماركوس" سبيلًا للعودة إلى بعضهما ومواجهة صراعاتهما الشخصية.