يخترق عميلان سرّيّان عمليّة مَلك المخدّرات بالتظاهر أنّهما زوجان في المخيّم حيث يقضي في العادة عطلة نهاية الأسبوع... من وحي أحداث حقيقيّة.
أملًا في تغيير حياته نحو الأفضل، يتولّى "بوب" مهمّة سرّية خطيرة تستهدف الكشف عن جاسوس في الشرطة، لكنّ طريقه يتقاطع مجدّدًا مع "فيري بومان".